本报讯（记者陈会扬）9月24日，美国存储技术公司将这样一套先进的影像存储设备无偿捐赠给北京大学第一医院。这套设备价值16.9万美元，包括一套D230磁盘阵列和一套L20自动磁带库。拥有这样一套设备就如同拥有DVD播放机，使用者只需购买相当于光盘的磁带盘，即可灵活扩充存储、增加相关性能。设备具有自动备份和恢复功能。与传统影像资料相比，电子存储手段可保存一个人从出生到成年甚至到寿终的详细健康资料，对疾病治疗、健康变化、医学研究等都会有革命性帮助。