"醉生梦死"中的"死"是死亡的意思吗

成语 醉生梦死 解释 象喝醉酒和做梦那样，昏昏沉沉，糊里糊涂地过日子。

成语出处 宋·朱熹《小学》卷五引程灏曰：“虽高才明智，胶于见闻，醉生梦死，不自觉也。” 宋·朱熹《小学》卷五引程灏曰：“虽高才明智，胶于见闻，醉生梦死，不自觉也。”

引自： 由以上可见，“死”不能孤立地解释。按我的理解，成语中的“生”，“死”共同表示生活的意思。

古文翻译中咬文嚼字就容易陷入这类僵局。因为现代人的语言习惯和古人有很大的区别。

在无法一个个解释字词时，就应该从大局上意会，取得突破。

温馨提醒：文章涉及疾病或医药内容的，请及时到医院就诊或在医生指导下使用。