园艺师证和农艺师证虽然都是在农业领域中进行专业技能学习的证件，但是它们的学习内容、适用范围以及发证机构等有所不同。

从学习内容来看，园艺师证主要侧重于植物学、园艺技术、园林工程等方面的专业知识和技能，而农艺师证则更偏重于果树种植、蔬菜种植、花卉培育等领域，在选择哪个证书更好时，应根据自己的职业规划和发展方向来决定。

从适用范围来看，园艺师证主要适用于城市公园、花木市场、社区花园等场所，也可以用于学校、农业院校、科研机构等相关单位，而农艺师证则通常在农业生产中使用，如果园管理、菜田管理、花卉育种等领域。

从发证机构来看，园艺师证由中国农业科学院颁发，是农业行业的重要凭证，具有较高的权威性和影响力，而农艺师证是由各地农业局颁发，主要面向农民和农业技术人员，其权威性相对较弱。

无论是园艺师证还是农艺师证，都有其优势和不足之处，应根据自身的实际情况和需求来选择适合自己的证书，无论选择哪种证书，都应当持之以恒地学习和提高自己的专业技能，以满足自己在工作中的需求。