游泳教练证书与教练证书都是证明你具备游泳教学技能的重要证件，但在选择两者时，你需要根据自己的实际情况进行考虑。

从考试难度上来看，游泳教练证的考试相对简单一些，主要考察的是基本的理论知识和实践操作能力，而教练证书的考试则更注重你的专业素养和个人的教学理念，这需要你在实际的教学中不断积累经验，不断提升自我。

从工作前景上看，教练证书的市场需求更大一些，因为有更多的企业愿意聘请拥有教练证书的专业人才，而游泳教练证虽然也有一定的需求，但并不是那么大。

如果你已经有一定的专业知识和教学经验，且希望在教育领域进一步发展，那么教练证书会是一个更好的选择，否则，你可以先考取游泳教练证，然后再逐渐提升到更高的水平。

无论你选择哪一种证书，都应以自己的兴趣、能力和未来的职业规划为导向，找到最适合自己的道路，也不要忽视了培训和实践的重要性，只有通过持续的学习和提高，才能更好地服务于社会，实现自身的价值。