武术教练的证书价格因地区和机构的不同而有所差异，初学者或者基础认证的证书价格在几千元到上万元不等，高级认证或专业培训的证书价格则会更高。

中国国家体育总局颁发的武术教练证价格通常在3000元左右，该证书分为初级、中级和高级三个等级，分别对应6个月、12个月和24个月的学习时间，不同的机构可能还会根据其自身特色和课程设置进行收费。

美国武术协会（American Creedan Academy）也提供了相应的证书课程，包括初级、中级和高级三种级别，初级证书大约需要3000美元左右，中级证书大约需要7500美元左右，高级证书大约需要12000美元左右，这个价格还包括了一些额外的服务费用，如学习资料费和考试报名费等。

无论是中国人还是美国人，想要获得武术教练的资格都需要投入一定的金钱，只要你对武术有着浓厚的兴趣和热情，并且愿意付出努力去学习和提高，你一定能在武术的世界中找到属于自己的位置。