养老护理师证书与护理员证书是两种不同的证明职业资格的证件，它们在功能和使用上有所区别。

两者的内容有所差异，养老护理师证书主要涵盖的是老年人生活照料、康复治疗、心理关怀等方面的专业知识和技能，旨在提供全面的养老服务，而护理员证书则主要是针对护士、养老护理员等从事直接为老人提供医疗护理工作的人员，其主要内容包括基础护理、疾病管理、急救处理等方面的技能。

两者的应用场景也有所不同，养老护理师证书主要适用于各类养老机构，如社区养老院、老年公寓、疗养院等，而护理员证书则主要应用于医疗机构内，如医院的ICU、老年病区、安宁病房等。

两者获得的方式也不同，养老护理师证书是由相关专业的培训机构颁发，需要经过一定的专业培训和考试才能取得，而护理员证书则是由具备相应执业资格的医护人员通过考试获取的。

养老护理师证书和护理员证书虽然都属于护理行业的证明资格，但它们的功能、应用场景以及获得方式都有所不同，如果想从事养老服务工作，建议先了解清楚自己感兴趣的领域和相关的认证要求，再选择合适的证件进行考取。